Oggi abbiamo analizzato la poesia "l' Albatro" di C. Boudelaire.
In questa poesia il poeta si presenta e si descrive.
Il poeta spiega che lui con la fantasia vola libero ma nella vita di tutti i giorni dove deve stare a passo con gli altri la sua immaginazione non lo aiuta e lo rende incapace e insicuro.
Quando ero un'alunna, la prof di francese ci ha fatto imparare questa poesia. Ricordo solo alcune parti...Ehmm...Mi concentro:" ...Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux, laissent piteusement leurs grandes ailes blanches comme des avirons trainer à coté d'eux".
RispondiEliminaDi quale quartina si tratterà?!
Buonasera...ho provato a tradurre questa quartina che si ricorda lei, in francese...e ho capito (non so se ho sbagliato) che si riferiva a questo pezzo di poesia de l'Albatro:
RispondiElimina" Questi re dell'azzurro,maldestri e sconcertati
Trascinano con pena le loro grandi ali bianche
Sul ponte,come remi abbandonati. "
Di Charles Baudelaire
Grazie mille. Cecilia Zarattini...
sei stata molto brava nella traduzine Cecilia complimenti
RispondiEliminaComplimenti Cecilia per la traduzione...By Giada
RispondiElimina